Samedi 20 février 2010 6 20 /02 /Fév /2010 14:20

Considérations sémiotiques à la plénière de clôture de l’Université d’été du Mouvement des Entreprises de France (MEDEF), à l’Ecole Polytechnique de Palaiseau

Il n’y  pas de OUI sans NON et le nom du OUI est NON.

Si l’on associe la splendeur au NON on construit le pont vers la grandeur du OUI par un archaïsme du langage, le très français SI*.

Ainsi, il n’y a pas de OUI sans NON. Le SI rompe l’axe sémantique du OUI-NON et manifeste une présence atemporelle de la construction du OUI à partir du NON, et nous rappelle que nous avons perdu la représentation de l’élément constitutif du NON à partir du OUI, comme si nous ne pouvons pas nier provisoirement le OUI pour préparer l’avènement du NON. Le SI nous rappelle que l’usage de la langue a créé une apparente rupture de l’équilibre élémentaire du OUI-NON au niveau de la manifestation.

C’est parce que le NON apparait comme plus radical, plus fort, plus grand, plus dramatique et plus facile à utiliser dans un premier temps, comme une «réponse à tout», renvoyant la réflexion à plus tard. et appelant à un changement de la question, seul moyen d’obtenir le moment de répit, la pause du SI qui permet l’élargissement du temps capable de construire le OUI.

Le nom perdu de ce quatrième élément qui complète la structure élémentaire du OUI-NON crée un déséquilibre qui justifie cette apparente rupture de la signification et qui permet une association de valeurs différentes pour des discours minimalistes comme: «j’ai décidé de dire NON» ou «OUI, je le veux».

Le MEDEF a réussi une manifestation sémiotiquement correcte, mais la thématique choisie appelle un prolongement obligatoire de la réflexion.

Il est donc temps de poser le NON nécessaire, attendant de voir si cette discussion ouverte va continuer après une dépollution et l’élimination du superflu acceptable seulement pour l’événement.

Est-ce que le MEDEF peut soutenir un engagement philosophique pour tirer des conclusions économiques?

Est-ce que Laurence Parisot peut engager le MEDEF dans unerecherche durable à partir de la foire aux questions posées comme fondamentales pendant ces trois jours de l’Université d’été 2008?

Cochez la réponse exacte:  «OUI»  «NON»

Le MEDEF ne peut pas s’engager dans cette voie?!?

Cochez.la réponse adéquate «SI»  «OUI»  «NON»

Emmanuel CRIVAT

_____________________

«OUI/NON» : dessin original inspiré de la discussion de la plénière de clôture (E.C.)

* : en roumain, l’équivalent du SI, se dit «BA DA»… en traduction «NON OUI»

Par OuiNon
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Jeudi 31 décembre 2009 4 31 /12 /Déc /2009 21:11

AFRIKAANS

nee

ALBANAIS

jo

ALLEMAND

nein

ALSACIEN

naï

ANGLAIS

no

ARABE

laa

ARMÉNIEN

votch

AZERI

xeyir

BAS-SAXON

nee

BASQUE

ez

BENGALI

na

BIÉLORUSSE

Не (nie)

BIRMAN

ma hoke phu / hmar te

BOBO

aïlle

BOSNIAQUE

ne

BRETON

nann

BULGARE

CATALAN

no

CHINOIS

pù shi

CORÉEN

ahneo

CORSE

CRÉOLE GUADELOUPÉEN

awa

CRÉOLE GUYANAIS

non

CRÉOLE HAITIEN

awa

CRÉOLE MARTINIQUAIS

awa

CRÉOLE MAURICIEN

non

CRÉOLE RÉUNIONNAIS

non

CROATE

ne

DANOIS

nej

ESPAGNOL

no

ESPÉRANTO

ne

ESTONIEN

ei

FÉROÏEN

nei

FINNOIS

ei

FRANÇAIS

non

FRANCIQUE LORRAIN

FRISON

nee

FRIOULAN

no

GAÉLIQUE D'ÉCOSSE

ag

GALICIEN

non

GALLOIS

nage

GREC

ohi

GUARANÍ

nahániri

HÉBREU

lo

HINDI

nahin

HONGROIS

nem

INDONÉSIEN

tidak

ISLANDAIS

nei

ITALIEN

no

JAPONAIS

iié

KABYLE

ala

KHMER

thay

KINYARWANDA

oya

KURDE

no / na

LANGUEDOCIEN (OCCITAN)

non

LAO

bo

LATIN

minime (pas du tout), non (et reprise du verbe)

LETTON

LIGURE

no

LINGALA

te

LITUANIEN

ne

LUXEMBOURGEOIS

neen

MACÉDONIEN

ne

MALAIS

tidak

MALGACHE

tsia

MALTAIS

le

MAORI

kaore

MONGOL

ugui (Yгvй)

NÉERLANDAIS

nee

NORVÉGIEN

nei

OCCITAN

non

OURDOU

نهين (nahin)

PERSAN

kheyr / na

POLONAIS

nie

PORTUGAIS

não

PROVENÇAL

non

ROMANI

na

ROUMAIN

nu

RUSSE

Нет (niet)

SARDE

no

SERBE

ne

SHONA

aiwa

SINDHI

na

SINHALA

nae

SLOVAQUE

nie

SLOVÈNE

ne

SOBOTA

ne

SUÉDOIS

nej

SWAHILI

siyo / hapana

TAGALOG

hindi (po)

TAHITIEN

aita

TAMOUL

illaï

TATAR

yuk

TCHÈQUE

ne

TELUGU

kadhu

THAI

ไม่ (maï) / ไม่ใช่ (maï chaï)

TURC

hayir

UDMURT

oevoel (with nouns) / ug (with verbs)

UKRAINIEN

Ні (nee)

WALLON (orthographe à betchfessîs)

neni

WOLOF

déedéet

YIDDISH

nein

ZOULOU

cha

no1           no 2
Par OuiNon
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires

Recommander

Recherche

Calendrier

Juin 2012
L M M J V S D
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
<< < > >>

Derniers Commentaires

Présentation

  • : Le blog du NON
  • Le blog du NON
  • : no si non oui Culture
  • : Il n’y pas de OUI sans NON et le nom du OUI est NON. Le NON apparait comme plus radical, plus fort, plus grand, plus dramatique et plus facile à utiliser dans un premier temps, comme une «réponse à tout», renvoyant la réflexion à plus tard...
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact

Créer un Blog

Syndication

  • Flux RSS des articles
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus